第四章剧情翻译(完成)

网页
最近更新 : 2021-11-16 17:50 · 阅读数:1883 · 历史记录

是否为二级目录:
舰桥

-我们成功捕获了欺诈师。
-但是,培养槽和被认为是实验体内容物的夺回失败了。
-试着寻找了各种各样的情报,但是还是找不到让捕食者发狂的哥布林的克隆电路。
-现在能依靠的只有通过艾达的卫星监视相机进行搜索。
-有种不好的预感。

第四章剧情翻译(完成)
  艾达,还是没有发现什么痕迹吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。没有任何被监视卫星探测到的东西。

第四章剧情翻译(完成)
  果然是这样啊…并不是在地面和空中的路径上逃跑的。那么结论只有一个…

我:地下或者水中吧?

第四章剧情翻译(完成)
  从铁虫的特征来看,水中是不考虑的。剩下的可能性是地下,但是在有限的时间内挖洞是不可能的…

第四章剧情翻译(完成)
  数据库上这附近不存在地下通道。

第四章剧情翻译(完成)
  这个实验场不是也不存在吗?也就是说寻找地下通道的入口是最优先的。

第四章剧情翻译(完成)
  暂且在欺诈师消失了的地方附近搜索。我觉得在那里探索就可以了。

我:组成搜索队。

第四章剧情翻译(完成)
  收到,司令官阁下,马上组织搜索队。还有,有关捕食者的…

我:首先完成这个任务吧。

第四章剧情翻译(完成)
  我明白了。那我出击了。指挥就拜托了。

被发现的地下通道入口

第四章剧情翻译(完成)
  这是最后一个捕捉到欺诈师信号的坐标。

第四章剧情翻译(完成)
  那是通往地下的入口吗?意外地很容易就找到了呢。我还以为会藏在更隐蔽的地方……

第四章剧情翻译(完成)
  理由很简单吧…有即使被发现也能逃到很远的自信……

第四章剧情翻译(完成)
  或者说这里有守护它的存在吧。没关系。因为我们也有为此做好准备的。
  好!全员首先在这里设置警备兵力,剩下的部分返回。嗯…?你那张表情是什么?

第四章剧情翻译(完成)
  果然……不觉得奇怪吗?居然是事先准备好的洞穴…这怎么看都……

第四章剧情翻译(完成)
  …显而易见。阁下也在观察。但是我们已经上船了。即使是陷阱……也必须去。
  重组兵力之后再谈吧…
  为了不上圈套。

是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  呼…这样一来,对这个地区的支配就变得可靠了。辛苦了。主人。

我:辛苦你们了。

第四章剧情翻译(完成)
  
主人、我有个请求,现在可以说吗?

我:别客气。

第四章剧情翻译(完成)
  非常感谢、主人。不是别人,是在本部受到袭击时,分离的伙伴。
第四章剧情翻译(完成)
  现在散乱的同伴们现在应该也都藏在某处了。如果就这样放任不管的话,就会失去抵抗能力,最终会死去。
  我想在变成那样之前早点找到同伴,如果能成为战斗力的话,一定能帮到主人的。
第四章剧情翻译(完成)
  如果能从中找到像拉维塔姐姐那样强大的伙伴的话,达成主人的目标会更轻松一些。
  主人,我想组成搜索队……怎么样?

我:没关系哦。

第四章剧情翻译(完成)
  非常感谢、主人。马上组成搜索队出动。命令就拜托了。

(战场)

第四章剧情翻译(完成)
  真是意外的相遇呢。好久不见、康斯坦蒂娅。


第四章剧情翻译(完成)
  香草?是香草吗?太好了!你还活着!

第四章剧情翻译(完成)
  有指导方针在短时间内的生存没有问题。比起那个,你这样率领部队来好像已经达到目的了吧?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。我遇到了主人。主人允许我现在这样来到这里。

第四章剧情翻译(完成)
  是吗?那太好了。听说人类一般都是不理性、欲望很深的…那个主人要是在一定知能以上就好了。

第四章剧情翻译(完成)
  是位很好的人哦…我想你也会喜欢的。

第四章剧情翻译(完成)
  那是一见面就能知道的事情。比起那个真的很开心。能这样平安地重逢。

是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  初次见面、主人。我是三安产业的家庭警备用女仆香草A1。
  很抱歉对主人的知能抱有偏见,但以防万一还是问一下。你听说过我的名字吧?

第四章剧情翻译(完成)
  等等啊,香草。主人现在是丧失记忆的状态…比起那种事,你不是说过吗?说是有话要对主人说……

第四章剧情翻译(完成)
  哼…是丧失记忆吗?我明白了。关于主人的事,我会慢慢打听的……有急事要向新主人报告。
  反正也是必须要传达给康斯坦蒂娅的话,所以正好。
  主人,您听说过拉维塔吗?

我:-现在联系不上、你的队长吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。幸好不是绝望的记忆状况。作为参考,我和康斯坦蒂娅共享她的遗传因子。
  除此之外,她是第二个诞生的生物人形,她是我们少数灭亡前的幸存者
  您听这样的情报吗?

第四章剧情翻译(完成)
  只是说几句还行,要是要说全部的话可没有时间了。比那个更重要的报告是什么?

第四章剧情翻译(完成)
  那么这是前辈的失误。我明白了。重要的报告是和拉维塔姐姐大人分别时留给我的留言。

第四章剧情翻译(完成)
  姐姐的留言?有什么嘱咐的吗?

第四章剧情翻译(完成)
  拉维塔姐姐好像在受到袭击之前得到了什么情报。然后在受到袭击时分散的过程中拜托了好几个同伴。
  而且本人说要去做最重要的工作。

第四章剧情翻译(完成)
  是怎么回事?

第四章剧情翻译(完成)
  那时事态紧迫,没能听到详细的消息。她只是说不要忘记方向。

第四章剧情翻译(完成)
  也就是说……

第四章剧情翻译(完成)
  嗯、刚才听说这个地区也整理的差不多了。也就是说,我们去寻找拉维塔姐姐大人吧。如果是平均以上的知能的话应该能明白…

第四章剧情翻译(完成)
  啊!主人,请不要误会。香草只是措辞有点独特而已…比起这个,姐姐大人大人那样说一定是……

第四章剧情翻译(完成)
  是的。如果不是重要的事情的话,就不会这样告诉我们吧。

第四章剧情翻译(完成)
  …主人,如果有时间的话,可以拜托您帮我搜索一下拉维塔姐姐大人吗?如果我的想法没错的话,一定会对我们有帮助的。
  主人,可以吗?

我:开始搜索吧。

第四章剧情翻译(完成)
  非常感谢、主人。马上组成搜索队。

(报告的隐藏场所)

第四章剧情翻译(完成)
  哇…这是什么…有人把奈齐克完全砍成两半了吧?


第四章剧情翻译(完成)
  这是…

第四章剧情翻译(完成)
  一击啊!一击、一刀两断的感觉!我觉得都不到0.1秒。这个痕迹
一看就知道。

第四章剧情翻译(完成)
  是啊。是姐姐大人的痕迹。

第四章剧情翻译(完成)
  不愧是拉维塔。那家伙的话应该能做到这点。好啊。能找到痕迹真是太好了…
第四章剧情翻译(完成)
  打算怎么办?就这样继续追踪吗?

第四章剧情翻译(完成)
  嗯…不,先重新整备后再继续追踪吧。从斩击痕迹的生锈情况来看好像已经过了很长时间了……
  在重新整备后再追踪比较安全。
是否为二级目录:

舰桥


第四章剧情翻译(完成)
  那么,必须要寻找下一个踪迹……格里芬、找到下一个踪迹了吗?


第四章剧情翻译(完成)
  没有…如果有战斗的痕迹的话,那么大我想马上就能找到。


第四章剧情翻译(完成)
  反而可能是战斗太激烈了,而躲在什么地方了。


第四章剧情翻译(完成)
  铁虫的尸体就这样被放置着,这无疑是拉维塔的胜利…嘛,也有这种可能性。


第四章剧情翻译(完成)
  …那个,必灭者们啊。


第四章剧情翻译(完成)
  嗯?LRL?怎么了?


第四章剧情翻译(完成)
  现、现在想起来了…有一句话是一个叫做拉维塔的必灭者留给余的。那个,“我会告诉你要去的地方,如果遇到了康坦斯的话就转达这件事…”…


第四章剧情翻译(完成)
  哈?为什么到现在才说这个啊…!?你真的是个笨蛋啊…!


第四章剧情翻译(完成)
  噫!!对,对了,是忘了!这又怎么了!因为…拉维塔也是在路过的时候轻轻地这么说的嘛!


第四章剧情翻译(完成)
  LRL,能带我去那个地方吗?


第四章剧情翻译(完成)
  诶?余也只是听到了坐标,带路的话…只告诉你坐标吧。去那里总会有办法的吧。


(拉维塔的藏身处)


第四章剧情翻译(完成)
  呼…也不在这里吗?


第四章剧情翻译(完成)
  喂,我发现了这样的东西。看这个。


第四章剧情翻译(完成)
这是…


第四章剧情翻译(完成)
  这是通讯机。这是姐姐大人平时携带的通讯机。以前姐姐单独行动的时候使用过。


第四章剧情翻译(完成)
  也就是说,姐姐大人确实是从这里通过的。但是…为什么电源打不开呢?


第四章剧情翻译(完成)
  谁知道呢?哼…是因为放在外面所以出了故障吗?

第四章剧情翻译(完成)
  总之让命运看看吧。如果是命运的话,也许可以修好。

是否为二级目录:
舰桥

-欺诈师逃跑了的洞窟。调查了一下好像和下水道相连。
-我们为了抓住欺诈师,决定无论如何都要探索这个奇怪的洞窟。
-通过战斗、反复探索、制造,我们确保了相当大的兵力,但依然对这样大规模的作战缺乏兵力。
-是狡猾的欺诈师逃跑的洞窟。应该不是那么大吧…用于紧急情况的兵力不足。
-只有祈祷这个作战的顺利了…

第四章剧情翻译(完成)
  
根据司令官阁命令的军令而制定的作战计划。首先是作战的目标。
  我们最应该优先的目标就是取回欺诈师偷去的培养槽,以及其中的东西。格里芬?

第四章剧情翻译(完成)
  是的,队长。

第四章剧情翻译(完成)
  侦察工作就交给格里芬和天空骑士。不知道内部有多少敌人。希望能以最高灵敏度快速地探知敌人。
  我认为,现在除了命运正在分析的资料之外,欺诈师偷的实验体才是和铁虫想要隐藏的秘密有关的。
  还有,命运,你在听吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。我在听。

第四章剧情翻译(完成)
  命运让雷达全机运转,保持和艾达通信,如果有家伙跑到外面的话希望能抓得到。

第四章剧情翻译(完成)
  不用担心、队长。那么司令官,兵力…

我:那就另外准备。

第四章剧情翻译(完成)
  那么请各自准备出击。司令官阁下,这次也请您指挥。

-玛丽的部队开始出击了。
-请一定不要让那里成为生物人形们的墓地。
-为了那个,我必须要做我能做的事。

(在下水道)

第四章剧情翻译(完成)
  道路好复杂啊…队长、路又岔开了。而且两个地方好像都有铁虫。

第四章剧情翻译(完成)
  又来了吗?这是第几次了呢…

第四章剧情翻译(完成)
  还以为是单纯的下水道…这已经可以说是迷宫了。

第四章剧情翻译(完成)
  完全可以这么断言哦,这个。做得这么复杂的目的是什么?
  下水道一般不只是流水的道路吗?为什么这么错综复杂呢?

第四章剧情翻译(完成)
  下水道是沿着城市建设的。城市结构复杂的话,下水道自然也会被设计得很复杂。

第四章剧情翻译(完成)
  但是这里只有一个实验场,剩下的全部都是山道呐…?

第四章剧情翻译(完成)
  …稍微等一下。

第四章剧情翻译(完成)
  怎么了?队长?有什么想到的事情吗?

第四章剧情翻译(完成)
  巨大的下水道必然会设置在巨大的城市下面。但是地上没有城市。也就是说……

第四章剧情翻译(完成)
  怎么一回事?

第四章剧情翻译(完成)
  可以打扰一下吗。司令官阁下、现在的状况可以在控制台上确认吗?


我:我在看。

第四章剧情翻译(完成)
  阁下大概已经看出来了吧?我要说的是什么。

-玛丽说:“下水道建设在一个巨大的城市之下。”
-而且还说地上没有城市。那也就是这么一回事吗?

我:地上和下水道之间有着什么吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是的,在常识范围内考虑的话,结论就是这样。考虑到这个下水道建在相当深的地方,也不能否定有像城市一样的东西。
  问题是为什么建设在地下…和欺诈师的目的地有关联吗?

我:与其继续前进,不如在整理完信息后再行动。

第四章剧情翻译(完成)
  您说得对。与其胡乱前进,不如那样吧。如果命运和艾达
知道什么就好了。
是否为二级目录:
舰桥

-玛丽回来之前,我拜托命运和艾达调查了下水道和地上之间的设施是什么。
-说起地下建筑物,一般来说是应该避开人们视线的设施。
-但是欺诈师知道了那个。欺诈师不可能随便逃到地下。
-如果调查能好好地结束的话,应该能在那里捕获欺诈师。
-无论如何,希望能有好的调查结果…

第四章剧情翻译(完成)
  总之调查结束了。虽然很遗憾没有数据…但有足够的存在设施的可能性。
  推定为下水道的设施和地面距离100米以上。面积也足够了。

第四章剧情翻译(完成)
  那么有可能性的设施种类是?

第四章剧情翻译(完成)
  那种程度的下水道的话可能是居住地、消耗大量冷却水的研究所或者工厂。但是要确定不容易。

第四章剧情翻译(完成)
  从姐姐的常识来看,我觉得是个避难所。如果是研究所或工厂的话,海岸的峭壁一侧比较方便。

我:避难所?

第四章剧情翻译(完成)
  是的、司令官。人类在铁虫来袭后也一直在战斗。
那么,像防空壕一样的防护壕的可能性很高。从实验场的规模来看,我不认为别的地方还有研究所…

第四章剧情翻译(完成)
  不实际看看的话是说不准的。派遣侦察员进行调查…不,为了追踪欺诈师也派遣了分队。兵力不足。

我:如果下水道从上面流出来的话…调查一下水怎么样?

第四章剧情翻译(完成)
  没必要特意用那种方法。有更迅速的方法。

第四章剧情翻译(完成)
  更迅速的方法?

第四章剧情翻译(完成)
  要我说吧。为了提取下水道样品,最后应该要消灭铁虫吧?干脆就这样上去比较快。

第四章剧情翻译(完成)
  说要上去?你说要在天花板上开个洞吗?

第四章剧情翻译(完成)
  不是那样的。这里地基很松,不小心开了个洞就糟糕了。不知道上面会有什么…
第四章剧情翻译(完成)
  我觉得这里的正攻法效率最好。因为
第一个洞穴有水流出来的,沿着那个小溪走的话总有一天会碰到排水口。

第四章剧情翻译(完成)
  …为了在那个过程中可能发生的战斗和同伴的牺牲,现在不是正在开会吗?

第四章剧情翻译(完成)
  关
于那个我想我能帮忙。

第四章剧情翻译(完成)
  艾达?有什么好办法吗?

第四章剧情翻译(完成)
  还记得实验场使用的探索无人机吗?只要有信号中继器,
就能在数小时内掌握半径5km左右的构造。

我:那个不会被铁虫破坏吗?

第四章剧情翻译(完成)
  上次使用后,我把它升级得更小了。我想对现在生物人形们寻找的欺诈师的追踪也有帮助。

第四章剧情翻译(完成)
  也许不错。两个追踪可以同时进行。信号中继机怎么了?还得拿过来吗?

第四章剧情翻译(完成)
  我会向周围的AGS发出指令。只是,内部的铁虫看到AGS的话会把幼虫送过去吧。可以事先处理好铁虫吗?

第四章剧情翻译(完成)
  哎呀!竟然有那样的方法!艾达谢谢你让我开心。一架左右的话可以拆开看一下吗…?

第四章剧情翻译(完成)
  这次改造的无人机搭载了自主防御功能。我不太推荐。

第四章剧情翻译(完成)
  哎呀…那暂且不提了,我们的工作是消灭铁虫吧?要收拾多少才好呢?

第四章剧情翻译(完成)
  根据内部构造的不同,数量也会发生变化,但是只要能击退入口附近的铁虫,安全转移的概率就会上升到95%以上。

我:试一试吧。

第四章剧情翻译(完成)
  好、明确了应该做什么。设置信号中继器探索内部结构。如果能掌握内部构造的话,跟踪欺诈师和地下设施的问题都会一下子解决。

(到达取景器信号机的位置)

第四章剧情翻译(完成)
  这附近好像是艾达指定的地点…康斯坦蒂娅?

第四章剧情翻译(完成)
  是的、队长。如果放在这里的话,无人机就可以进入各个角落吧。开始发送信号吧。

第四章剧情翻译(完成)
  那么给艾达发信号。

第四章剧情翻译(完成)
  这里是艾达。连接通信。

第四章剧情翻译(完成)
  艾达?这里是玛丽部队。已经把指定地点的铁虫全部歼灭了。
  请发出指令向AGS传送信号中继器。

第四章剧情翻译(完成)
  …玛丽队长,因为发生了问题,现在没法马上做到。

第四章剧情翻译(完成)
  问题?事到如今还犯那样的错误,你是怎么想的?

第四章剧情翻译(完成)
  因为是刚才发生的问题,所以没办法。5分钟前,路径取景器无人机基地受到了攻击。

第四章剧情翻译(完成)
  什么?那么其中的探索无人机…

第四章剧情翻译(完成)
  因为是暂且用隔离壁分离了的
安全状态,不过应该持续不了多久。必须马上向司令官报告情况,然后再寻找方法。

-对探索无人机基地突然的袭击。
-以前我们使用的探索无人机被发现了吗?
-如果是狡猾的铁虫们的话是很有可能的。
-在我们面前有两种选择。一个是无视无人机,现在开始追踪欺诈师。
-另一种方法是让部队返回,回收无人机,安全地寻找欺诈师。
-一想到在下水道埋伏的铁虫、下水道的规模和设置妨碍追踪的圈套的欺诈师。
-选择前者并不简单。
-虽然知道是被同时多处受击而分散兵力的铁虫的战术所欺骗……
-我只能选择后者。时间好像不站在我们这边。

我:重新编组一次部队,回收无人机。

第四章剧情翻译(完成)
  我觉得时间不够,没问题?

第四章剧情翻译(完成)
  …不能违背司令官阁下的命令。撤退吧。我也觉得只有这个选择。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  过去,我也曾认为铁虫只是头脑简单的怪物……果然铁虫确实有知能。

第四章剧情翻译(完成)
  因为现在预测到了我们的行动。

第四章剧情翻译(完成)
  是的。虽然不能沟通,但是铁虫的知能确实和人类差不多。

第四章剧情翻译(完成)
  虽然是非常暴力且拒绝沟通的状态,但在战斗中的行动模式也和人类相似。

第四章剧情翻译(完成)
  也许是通过和人类的战争与人类相似了吧…
  比起那个,现在最重要的是救援探索无人机基地。艾达,探索无人机基地现在是什么状况?

第四章剧情翻译(完成)
  敌人在无人机的移动路径上配置了一支部队。然后又有其他部队在攻击无人机基地。

第四章剧情翻译(完成)
  部队分成两个了吗?
我:这是一个可以逐个击破的机会。

第四章剧情翻译(完成)
  肯定地考虑的话就是那样。艾达,能坚持多久?

第四章剧情翻译(完成)
  至少现在马上组成救援队的话,以从虎鲸号到无人机基地的时间是没有问题的。

第四章剧情翻译(完成)
  是吗?阁下,如果这边没有问题的话,现在马上去救援比较好…

我:分队编制已输入控制台。

第四章剧情翻译(完成)
  好的。马上确认。

:编成完成后立即出发。

第四章剧情翻译(完成)
  收到。那么马上组成负责救援的分队。到了战场后的指挥就拜托了。



(取景器基地周边)

第四章剧情翻译(完成)
  …好像全部打倒了…大家没事吧?

第四章剧情翻译(完成)
  好不爽啊…这些家伙…关键时候总是会妨碍我们!生气…
  这次明明也必须早点探索啊!竟然连我们搜索队也被拖累!!

第四章剧情翻译(完成)
  别那么气呼呼的。不如说那个探索队才是敌人的目标吧?特意攻击这里来引诱我们…

第四章剧情翻译(完成)
  确实,也不是没有这种可能性。总之先让他们全灭了,今天可以稍微休息一下吧?

第四章剧情翻译(完成)
  说什么呢?敌人还剩下一半呢。要转移无人机的信号中继机的话,路上的铁虫也必须收拾好。

第四章剧情翻译(完成)
  诶…?但是稍微休息一下再说吧。

第四章剧情翻译(完成)
  没有那样的时间。如果不管时间休息的话,就正中铁虫下怀了哦?
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  信号中继机什么情况?

第四章剧情翻译(完成)
  现在AGS们正在转移。目前好像没有什么问题。

第四章剧情翻译(完成)
  那太好了。也就是说我们只要收拾信号中继器前面的敌人就行了吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。那样的话,无人机收到信号就会行动了。应该马上就会有无人机弄清楚下水道的构造了。

第四章剧情翻译(完成)
  然后,判明欺诈师的移动路径和上层结构的入口。如果无人机能按照期待的那样行动就好了。
  不如说关系到我们的成败。要出击了。
  马上追上欺诈师吧…。

(舰桥)

-探索线顺利回收了。
-玛丽还组织了搜索部队,正在追踪欺诈师踪迹。
-现在能做的…只有等待了。

第四章剧情翻译(完成)
  啊,司令官?欢迎回来。姐姐等的好苦哦!

我:得到什么线索了吗?

第四章剧情翻译(完成)
  刚才玛丽队长清扫过的路上设置了探照仪的信号中继机。再过一会儿超小型无人机就会受到信号的影响开始行动了!
第四章剧情翻译(完成)
  然后姐姐对探索逻辑进行编码就可以了!在找到入口之前,我是来报告我发现的情报的。
第四章剧情翻译(完成)
  从实验场拿来的
可以分析出来的资料还有一个。请读一下,应该能排上用处。

[MPNW101相关记录纲要2]
-姐姐饱含爱意。为了司令官又努力了!
-T-1哥布林288,修复记录的第一天,哥布林288没有恢复意识。
-修复第二天,哥布林288意识恢复。复制的神经正常运作。暴力反应。显现攻击性。
-修复第3天,哥布林288仍据攻击性。杀害了研究员。迅速暴露了自己的记忆。
-修复第4天,哥布林288自杀。自杀前,诉说幻痛。从死亡前能表现自己的记忆来判断大脑正常运转。

第四章剧情翻译(完成)
  看这个。复制神经,大脑的运转,好像在这里做了复制神经的实验啊?

我:复制神经?为了什么?

第四章剧情翻译(完成)
  把神经的一部分变成回路是经常有的手术。司令官的中枢神经也有植入手术的痕迹。比那个更重要的是…这个、杀人冲动…

我:捕食者!

第四章剧情翻译(完成)
  是的。捕食者!那样的话,铁虫攻击铁虫也能理解。而且不是说了“把哥布林运到设施里”吗。

我:那个设施…

第四章剧情翻译(完成)
  我们正在找的设施的可能性很大。那样的话,欺诈师也来那里的理由也…
第四章剧情翻译(完成)
  怎么样?司令官?总之先找到这个设施不就行了吗?不觉得欺诈师瞄准了这个吗?

-命运的话有道理。但是,欺诈师为什么不马上以这个设施为目标,在培养槽里又放了什么东西呢?
-总之要先等无人机。所有的事情都一定有理由,无人机的信息一定会对我们有用。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  啊!司令官!已经没关系了!姐姐终于完成了!找到了往上走的入口!
  我还发现了另一个很厉害的事情!欺诈师的痕迹延续在那个入口!

第四章剧情翻译(完成)
  和预想的一样!欺诈师去了那个上面吗?好像不只是藏起来而已。

第四章剧情翻译(完成)
  是啊。上面的设施一定有什么秘密。

第四章剧情翻译(完成)
  那么、司令官阁下。怎么办呢?好像马上移动比较好…

-果然欺诈师的目的地是上面的设施。必须尽快开始追踪。
-从这里开始好像要和时间战斗了…

我:行动吧

第四章剧情翻译(完成)
  收到、司令官阁下。马上派刚才编成的分队出击。
一到战场就发送通讯。指挥就拜托了。

在现场发现的可疑的门

第四章剧情翻译(完成)
  这里是…

第四章剧情翻译(完成)
  真是个不可思议的地方啊。地下铁道和站台…那个这个门是什么?

第四章剧情翻译(完成)
  先打开看看吧…这是用卡片钥匙打开的类型吗?

???:感谢各位通过地下铁路访问三安产业71号实验场。想要出入VIP区域的话,请让我识别在入口分发的VIP卡。

我:实验场?这里也是实验场?

第四章剧情翻译(完成)
  好像是这样…VIP卡到底是…

???:没有VIP卡的来宾可以进行指纹认证。请让认证机识别指纹。

第四章剧情翻译(完成)
  指纹?嗯…这里有指纹的痕迹哦?好像是最近的留下的…

第四章剧情翻译(完成)
  怎么回事…难道是欺诈师!?

第四章剧情翻译(完成)
  那家伙根本没有办法吧。既不是VIP…也没有指纹。到底怎么回事?

我:不,那家伙的培养槽里有指纹…

第四章剧情翻译(完成)
  原来如此…如果那是人的话,应该有指纹吧。死了的人的指纹也可以认证吗…或者说实验体还活着…

我:我觉得我明白了欺诈师保护培养槽的理由。

第四章剧情翻译(完成)
  也就是说这里有欺诈师所需要的东西…遗憾的是我们不能进去。

我:问问命运吧?

第四章剧情翻译(完成)
  啊…人类还有队长,总觉得有可疑的痕迹。欺诈师进入里面又出来了的这个痕迹是什么?
  看这脚印…

第四章剧情翻译(完成)
  紧跟着车站的站台。

第四章剧情翻译(完成)
  这个…不是沿着铁路逃走了吗?怎么办?

第四章剧情翻译(完成)
  …之后再来这里就好了。首先是追踪欺诈师。详细情况回去和司令官阁下讨论一下比较好。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  怎么样?命运的话可以修好吗?


第四章剧情翻译(完成)
  请稍等一下…这个修不了。

第四章剧情翻译(完成)
  真的吗?故障那么严重吗?

第四章剧情翻译(完成)
  呵呵呵。别那么激动…这不像是故障那样的。

第四章剧情翻译(完成)
  什么啊、真是的…一开始就这么说不行吗。

第四章剧情翻译(完成)
  呵呵。这不是电源接通不了,而是为了只对特定频率作出反应而制作的。

第四章剧情翻译(完成)
  是什么频率呢?这是姐姐大人故意放的机器。应该有什么特别的理由。

第四章剧情翻译(完成)
  当然啦。拉维塔因聪明而出名的吧?这是只在研究设施的一部分地区可以使用的通讯机。

第四章剧情翻译(完成)
  要说研究设施的一部分的话…

第四章剧情翻译(完成)
  呵呵。之前我们也经过了这个波长流动的地方附近。

第四章剧情翻译(完成)
  那样说得我一点也不懂。快说结论!

第四章剧情翻译(完成)
  呵呵。还记得吗?我们无法进入的城市…只有欺诈师出入的地方…
第四章剧情翻译(完成)
  从那里传来了相似的通信波长。去那里看看怎么样?

(不可进入的地下设施前)

第四章剧情翻译(完成)
  呼…到了。是这里吧?怎么样?

第四章剧情翻译(完成)
  请稍等一下…啊!电源好像接通了。

第四章剧情翻译(完成)

第四章剧情翻译(完成)
  姐姐大人!

第四章剧情翻译(完成)
  请发现该通信的生物人形及机器人向不屈玛丽4号及所有康斯坦蒂娅人形传达信息。

第四章剧情翻译(完成)
  啊…这个好像是单向通信…

第四章剧情翻译(完成)
  现在、我想要通信。希望和我通信的人请连接到*—*频道。

第四章剧情翻译(完成)
  格里芬!听到了吧?

第四章剧情翻译(完成)
  嗯。因为是加密的高频,所以除了我们以外应该听不到。这样总算是确保了和拉维塔的通信手段。

第四章剧情翻译(完成)
  太好了。格里芬,快回舰上吧。必须和姐姐取得联系才行。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  真的吗?那里有指纹和使用过的痕迹?结果还是没能进去吧?

第四章剧情翻译(完成)
  我不会说谎。

第四章剧情翻译(完成)
  不,不是不相信的意思,只是有点吃惊而已。实验体的VIP指纹…司令官,还记得我的话吗?

我:是指VIP实验体吗?

第四章剧情翻译(完成)
  是哦!VIP实验体铃木ヒデトシ。在确认的资料里实验体只有这个人。

我:也就是说欺诈师偷的实验体的真面目是…

第四章剧情翻译(完成)
  我想大概就是那个人吧。

第四章剧情翻译(完成)
  也就是还活着的人吗?那样的话必须马上去救他!

第四章剧情翻译(完成)
  那个啊…有一点我有点不能接受。就算计算了时间还是对解冻过程有疑问…
  决定性的指纹死了也可以认证。那个实验体的人类是否活着的可能性只有一半…

第四章剧情翻译(完成)
  是吗?即使是那样,救援也要抓紧啊。如果还活着的话…我想会成为阁下强有力的伙伴。
(不要你觉得我要我觉得)

第四章剧情翻译(完成)
  确实…那也是呢。现在必须开始追踪…

第四章剧情翻译(完成)
  不用担心。我已经拜托了格里芬追踪了。刚才回来的才通信过,马上就会回来的吧。

第四章剧情翻译(完成)
  人类、玛丽队长!我去侦察回来了!

第四章剧情翻译(完成)
  你来得正好。格里芬、怎么样?

第四章剧情翻译(完成)
  嗯…确实去过那条铁路。但是奇怪的是脚印在途中消失了。

第四章剧情翻译(完成)
  足迹消失了?那也就是说…

第四章剧情翻译(完成)
  哇哦!是飞到空中逃走的吧?

第四章剧情翻译(完成)
  …以前阻碍我们的铁虫们有能在空中飞行的种类。看来是接受了那些的支援啊…

第四章剧情翻译(完成)
  嗯。然后我发现了有趣的东西。车站的尽头有列车…好像还在动呢。

第四章剧情翻译(完成)
  哎呀!真的吗?那个很有意思呢!在这样的地下有铁路这件事本身就很少见…还开着车什么的…
第四章剧情翻译(完成)
  欺诈师好像也沿着铁路逃跑了,追踪好像有成果了。最好确认一下是不是高速列车…司令官?玛丽队长?

我:你想确保列车吗?

第四章剧情翻译(完成)
  呵呵呵。不愧是司令官……姐姐每次都被司令官那样的态度迷住。

第四章剧情翻译(完成)
  我也是同样的想法。如果司令官阁下允许的话,现在马上组成部队开始追击。

我:现在马上准备。

第四章剧情翻译(完成)
  好的、阁下。那么指挥就拜托了。

(火车上)

第四章剧情翻译(完成)
  是这里哦!

第四章剧情翻译(完成)
  哎呀!还很新呢!真可怜…为什么被扔掉了呢?

第四章剧情翻译(完成)
  谁知道呢?我怎么可能知道呢?我们坐这趟车追上欺诈师就好了!

第四章剧情翻译(完成)
  是啊。那边的事情主人会帮你解决的。格里芬、请接上通信。
  快告诉主人和命运吧。主人也一定会高兴的。
是否为二级目录:
火车上

-欺诈师从空中逃走了。
-我们幸运地确保了剩下的列车,准备追赶欺诈师。
-欺诈师进入了的那个房间有什么?欺诈师要去哪里?
-如果不抓住欺诈师的话就不能解决。希望这次的作战不会失败。

第四章剧情翻译(完成)
  康斯坦蒂娅、这里!这里!把命运给我的零件插入这里应该就可以了。

第四章剧情翻译(完成)
把这个零件放在这里就可以了吗?

第四章剧情翻译(完成)
  嗯、OK!好!还有,命运说要联系我…请稍等一下。
  啊!连接好了!命运!都做好了。零件也插进去了。

第四章剧情翻译(完成)
  真是的、要说几次才会明白呢…不是说了要叫姐姐吗?总之安装完成了吧?

第四章剧情翻译(完成)
  叫姐姐也…呜哇…那个,大体上都按照你告诉我的那样做了。

第四章剧情翻译(完成)
我知道了。那么在这里开始控制吧。嗯…这样的话…拜托了…稍微动一动…

第四章剧情翻译(完成)
  哇!动了!康斯坦蒂娅!看这个!在动哦。

第四章剧情翻译(完成)
呵呵。那么开心吗?速度比想象的快呢。只要有这个…

(一阵震动)

第四章剧情翻译(完成)
  嗯?什么声音?是事故吗?

-全体人员!做好战斗准备!敌袭!

第四章剧情翻译(完成)
  可恶!!我就觉得奇怪!康斯坦蒂娅!快走吧!铁虫就是这样的东西啊!


第四章剧情翻译(完成)
  …虽然预料到了…看来用普通的办法是不行的呢!大家…再努力一下吧!

战斗后不久

第四章剧情翻译(完成)
  …哈…哈…
  结束了吗?

第四章剧情翻译(完成)
  大概吧…那好像是最后一次了。竟然那么执拗地攻击…

第四章剧情翻译(完成)
  当然是因为不想让
我们接近诡计明星。呲…实验体的真面目到底是什么啊?

第四章剧情翻译(完成)
  在这趟列车的终点站就知道了。
  欺诈师的目的地应该是那里…或者说可能会在中途见面呢…

第四章剧情翻译(完成)
  可能是吧…那样的话,这个速度谁也赶不上吧。

第四章剧情翻译(完成)
  即使能在空中飞,如果速度比这个快的话,在这个狭窄的通道上是不能正常飞行的。

第四章剧情翻译(完成)
  那就放心了。呼…我睡一会儿…到了就叫醒我。还有,欺诈师出现也要叫醒我。

第四章剧情翻译(完成)
  我知道了。虽然睡不长,但还是趁现在稍微休息一下比较好。
  马上又要开始战斗了吧…

-由于在空中飞行的连接体的干扰,还是没有抓到欺诈师…
-之后知道了那个连结体叫做劫掠者,并且,这家伙在开放的空间可以发挥威胁性的力量。
-也许是运气好。在狭小的空间里遇到了这个怪物。这个幸运要是一直持续到铁路的尽头就好了…
是否为二级目录:
舰桥

-我们去了以前无法进入的地方。
-拉维塔…虽然名字记不起来了…一想起她,头痛和睡魔就袭来。
-暂且把有关拉维塔的事情交给了康斯坦。如果现在得不到信息的话…现在只能静静地看着康斯坦和香草了。

第四章剧情翻译(完成)
  …连接了吗?

第四章剧情翻译(完成)
  等一等吧。信号很弱…啊!好像找到了信号!

第四章剧情翻译(完成)

第四章剧情翻译(完成)
  啊啊!拉维塔姐姐大人?身体没事吗?你现在在哪里?

第四章剧情翻译(完成)
  是康斯坦蒂娅吗?现在这个信号…你成功了呢!

第四章剧情翻译(完成)
  是的、姐姐大人。总算是找到了主人!姐姐大人,首先是向主人打招呼…

第四章剧情翻译(完成)
  是啊…主人、我一直在等您。我是生物人形的拉维塔原型。
第四章剧情翻译(完成)
  我们一直在寻找能准确指示我们和铁虫战斗的人。


我:是吗,见到你很高兴。

第四章剧情翻译(完成)
  彼此彼此。虽然有很多话要说,但我会先说紧迫的内容。
  我现在正在调查有关铁虫的重要秘密。因为是非常危险的情报,所以不能在这里说…

第四章剧情翻译(完成)
  如果是那么重要的信息的话…姐姐回到这里直接和主人说不是更好吗?

第四章剧情翻译(完成)
  对不起…现在的情况下根本没有那种余地。主人,很抱歉没有好好地打招呼和说明。
  但是可以断言的只有这个。如果按照我想的那样进行的话,应该能找到根除铁虫的线索。
  你相信我吗?

我:只有相信了吧。

第四章剧情翻译(完成)
  非常感谢、主人。明明我必须帮你的忙,但是反而我需要借用你的力量。
  现在,我在一个绝密实验场的附近。如果委托命运的话,我想可以追踪我的信号。
  现在被大量的铁虫追赶着,情况很严峻。如果能减少追赶我的敌人的话,我想跟踪也会有进展的。
  主人,可以帮我一下吗?

-拉维塔的通信在最后寻求帮助的声音中断了。
-拉维塔原型。听命运说这是最早开发的生物人形之一。
-也许是这个原因,感觉有点特别。
-如果是康斯坦的话,应该会如实地报告吧。不会那样甄别情报的。
-突然有一种不安的心情,在想要挖掘与她有关的记忆的时候,痛苦袭来。
-总之…支援她一下比较好。

(从拉维塔得到的坐标)

第四章剧情翻译(完成)
  嗯…总觉得有些微妙…?

第四章剧情翻译(完成)
  怎么了?格里芬?

第四章剧情翻译(完成)
  这里不是那个下水道的入口附近吗?也就是说,拉维塔急急忙忙地从这里过去了吧…

第四章剧情翻译(完成)
  这么说来…为什么姐姐没说要从这附近过去呢?

第四章剧情翻译(完成)
  拉维塔也不知道吧?我们就在这里…?

第四章剧情翻译(完成)
  确实也有这个可能。

第四章剧情翻译(完成)
  嘛也挺好的。这样的话,这样拉维塔也安全了。拉维塔也不会说谎。一定会带来什么好东西的。
  试试看和拉维塔继续通信吧。稍等一下。
第四章剧情翻译(完成)
  咦?怎么了?

第四章剧情翻译(完成)
  怎么了。格里芬?

第四章剧情翻译(完成)
  信号通不上了啦。拉维塔?

第四章剧情翻译(完成)
  不会是发生了什么吧?

第四章剧情翻译(完成)
  不会吧…一定是通讯机的问题吧。问命运的话应该就知道原因了。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  命运,怎么回事?通讯机出故障了吧?

第四章剧情翻译(完成)
  没出什么故障呢。信号突然消失了。我试着追踪信号。稍等一下。

第四章剧情翻译(完成)
  诶?难道真的发生了什么坏事吗?

第四章剧情翻译(完成)
  真奇怪啊。是怎么回事呢?我也不知道。信号灯刚连接到了下水道…最后的信号也在地下水道消失了。
  怎么回事呢?

第四章剧情翻译(完成)
  必须先确认一下。主人,请命令我出击。拉维塔的信号不会无故中断。
第四章剧情翻译(完成)
  拜托了。

(拉维塔的信号中断的地方

第四章剧情翻译(完成)
  这里是最后一个信号中断的地方。真奇怪。

第四章剧情翻译(完成)
  确实…这里是我们刚刚走过的地方。

第四章剧情翻译(完成)
  也许…也许拉维塔和我们在追踪一样的东西。

第四章剧情翻译(完成)
  还有其他线索吗?没有姐姐大人的痕迹吗?

第四章剧情翻译(完成)
  不知道。我不知道为什么会这样消失。那个…就算万一死了信号也不会这样消失的…

第四章剧情翻译(完成)
  真是奇怪。再找找看吧。姐姐不可能会出那种事的。

第四章剧情翻译(完成)
  冷静点,康斯坦蒂娅。如果死了的话,信号应该还残留着。没有信号肯定是因为拉维塔自己隐藏了信号…
  难道有人绑架了拉维塔切断了信号灯吗?

第四章剧情翻译(完成)
  应该不可能会…

第四章剧情翻译(完成)
  告诉命运,让她用无人机吧…
  比起这个,我更想知道,为什么拉维塔和我们一样在下水道徘徊…我很在意那个。
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  啊,司令官阁下。那件事您已经听过了吗?

我:哪件事?

第四章剧情翻译(完成)
  上次那个劫掠者…虽然成功地除去了飞来飞去的连接体,但是那个劫掠者率领的铁虫至今仍在下水道和铁路上出没。
  这些铁虫有飞行能力。在下水道入口附近设置自动防空炮怎么样?

我:防空炮?

第四章剧情翻译(完成)
  是的。命运也说过了。如果是单纯的自动防空炮的话马上就能做出来。
第四章剧情翻译(完成)
  比起那个,问题是设置对空炮所需要的时间。
  为了提高效果,有必要收拾设置防空炮场所的附近。可以让部队出击吗?只要取得许可马上就出击。

我:出击吧。

第四章剧情翻译(完成)
  非常感谢。阁下、像往常一样指挥就拜托了。

(防空炮设置场所)

第四章剧情翻译(完成)
  好了。
可以压制这个地区。布朗尼、设置防空炮。

第四章剧情翻译(完成)
  好的、队长。明白了!

第四章剧情翻译(完成)
  好了。最好暂时集中在这里的防守上。如果防空炮完全发挥作用的话…进入这里的麻烦者就会少一点吧。
  而且铁路的安全也能得到保证了吧…
是否为二级目录:
舰桥

第四章剧情翻译(完成)
  啊,主人。您回来了。我有提案想向您报告。

我:能和我说说吗?

第四章剧情翻译(完成)
  好的、主人。那个…实际上,也许是
不喜欢我们开火车吧,那些飞行的铁虫们正一个接一个地进入铁路。
第四章剧情翻译(完成)
  虽然多亏了玛丽队长设置的防空炮,数量减少了一点…但依然有很多敌人向列车发起攻击。
第四章剧情翻译(完成)
  现在让列车开动,把敌人引诱后,一口气歼灭怎么样?
  如果好好编组护卫部队的话应该是可能的…主人,您认同吗?

行驶的地下列车

第四章剧情翻译(完成)
  呼…这是最后了吧?

第四章剧情翻译(完成)
  姐姐大人的作战好像进行得很顺利呢。这样减少的话,铁虫也暂时变得老实了吧。

第四章剧情翻译(完成)
  要是那样就好了…

第四章剧情翻译(完成)
  但是这个措施只不过是暂时应付一下。只要我们使用这条铁路能向有铁虫的地方投入的兵力也有限……
  铁虫们应该也不会沉默下去。
  有什么根本性的对策是必要的。如果司令官的智力能高到能找到那个方法的程度就好了。

投稿模式

评论(7)

PC

2022年08月31日 22:29

谢谢

#4

0 0

  网页

2020年08月14日 23:39

感谢您的无私付出,您做的很棒。本来今天我打算放弃这个游戏了,一直skip剧情导致对这个游戏并没有太多了解,而玩游戏的初衷不过是来欣赏立绘,说实在的,现在获得h图的途径实在太多了,一般人也不会在这个游戏上吊死,过了新鲜感后还能在上面投入精力的肯定对游戏本身略知一二的,正是您的辛勤工作帮助我们这些苦手了解了这个游戏。另外查看了您的发帖记录,似乎有些人对您造成了情绪上的伤害,希望不会影响到您,祝好!
夕夕回复Ashu十分同意层主的话,感谢大佬翻译,用心了
优菈小姐的狗回复Ashu真的很感谢大佬的翻译,层主说的很对,H图很容易找,但是就是剧情和背景故事让一个个角色变得立体,真的感谢
2条回复

#3

2 3

曲奇 网页

2020年07月15日 10:59

谢谢大佬的翻译 剧情真的精彩

#2

0 1

D4C 网页

2020年06月23日 16:37

大佬是懂韩文吗,tal
Ashu根据日服翻得

#1

1 0